نقص کوچک در نرم‌افزار:
glitch: a small fault in a machine, piece of equipment, or software that can usually be easily corrected.
Examples:
A software glitch
A computer glitch
I noticed a small glith when installing the software.
نقص در نرم‌افزار یا برنامۀ کامپیوتری:
bug: a fault in a software or computer program.
Example:
I fixed a bug in the system.
نقص یا مشکل در ماشین‌آلات، ماشین، لوازم خانگی، کامپیوتر، تجهیزات، (رفتارِ) انسان و ...:
There is something wrong with something.
Or
There is something the matter with something
Example:
There is something wrong with the car/fridge/computer/etc.
What's wrong with you? چته؟
There is something the matter with him!
نقص، ایراد، مشکل یا نقطه ضعف در یک طرح، نقشه، سامانه، فرضیه یا نظریه:
weakness: a part of a plan, system, argument, etc. that makes it likely to fail is not as good as the other parts.
imperfection
Example:
What are the strengths and weakness of each plan?
Is it counted as a weakness for this system?
نقص، مشکل یا ایراد در ماشین، سامانه، ماشین‌آلات، طرح، نظریه، ...:
trouble
problem
flaw
fault
disruption (اختلال)
نقص یا بیماری عضوی از یا تمام بدن:
condition: a health problem that affects you permanently or for a long time
Example:
I have a memory conditon. I can't remember things after 5 minutes.
illness: something wrong with your health.
Example:
A severe illness
disorder (formal): an illness that prevents a particular organ of your body from working properly, or affects the way you behave.
Example:
There are many eating disorders nowadays.
A blood/liver/heart disorder
problem: something that is wrong with a part of your body or your health in general.
Example:
health problems.
A rist problem.
trouble: illness or pain that affects a part of your body.
Example:
I have a serious stomach trouble.
disease: a particular illness, especially one that spreads to other people easily or that affects one part of your body.
Example:
a heart disease
childhood diseases such as rubella and smallpox.
infection (عفونت): an illness that is caused by bacteria or a virus.
Example:
He has caught a severe TB infection.
ailment (formal): an illness of condition, especially one that affects a part of your body.
Example:
Patients who complain about minor ailments
complaint: an illness that affects a particular part of your body, especially one that is not very serious - used especially by doctors or in medical books
Example:
A lotion used for treating minor skin complaints
mental illness: an illness of the mind.
Example:
Mental illnesses such as schizophernia
madness
insanity
disorder
depression
senility
Or
dementia: a broad category of brain diseases that cause a long term and often gradual decrease in the ability to think and remember that is great enough to affect a person's daily functioning
app chiMigan اپ چی میگن
