پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
7.2k بازدید
در آموزشگاه زبان توسط (89 امتیاز)
بازنگری شد توسط
get on.....ge off.....get out of....get into...get in????

1 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Get in
داخل شدن به, رسیدن به, قبول شدن در, جمع کردن, داخل آوردن, داخل جا دادن

get in phrasal verb
1 enter to enter a place, especially when this is difficult
We managed to get in through a window.
The theatre was already full, and we couldn’t get in.

2 arrive if a train, plane etc gets in at a particular time, it arrives at that time
What time does the bus get in?
We get in to Heathrow at ten o’clock.

3 get home to arrive home
We didn’t get in until late.
What time do the boys get in from school?

4 be elected to be elected to a position of political power
The Conservatives have promised to increase spending on health and education if they get in.

5 college/university to be allowed to be a student at a university, college etc
I applied to Bristol University, but I didn’t get in.

6 buy a supply get something ↔ in to buy a supply of something
I must remember to get some food in for the weekend.

7 crops get something ↔ in to gather a crop and bring it to a sheltered place
The whole village was involved with getting the harvest in.

8 ask for worker get somebody ↔ in to ask someone to come to your home to do a job, especially to repair something
We’ll have to get a plumber in.

9 give something to somebody get something in to send something to a particular place or give it to a particular person
Please can you get your essays in by Thursday.
It’s best to get your insurance claim in as quickly as possible.

10 do something get something ↔ in to manage to do something even though you do not have much time
We’re hoping to get in a game of golf over the weekend.
 

 

get into
داخل شدن به, رسیدن به, انتخاب شدن در, ملحق شدن به, درگیر شدن در, آغشته شدن در, بزور پوشیدن, ناراحت کردن

get into something
 1- enter to enter a place, especially when this is difficult
The door was locked and we couldn’t get into the house.

2 arrive to arrive at a place
What time do we get into New York?

3 be elected to be elected to a Parliament
He first got into Parliament in 1982.

4 college/university to be allowed to be a student at a university, college etc
She got into UCLA.

5 team to be made a member of a team
Do you think you might get into the Olympic team this year?

6 start doing something to start doing or feeling something, or being in a particular situation
He’s started getting into trouble at school.
My parents were always terrified of getting into debt.
She got into the habit of going for long walks by herself.
He got into a terrible temper and started throwing things around.

7 become involved to begin to be involved in doing something
How did you first get into script writing?
She was starting to get into politics.

8 enjoy informal to begin to enjoy something or be interested in it
I first got into jazz when I was at college.

9 clothing informal to put on a piece of clothing, especially when this is difficult because the piece of clothing is too small for you
I don’t know how she managed to get into those trousers.

10 feeling what’s got into sb? spoken used to express surprise that someone is behaving very differently from the way they usually behave
I don’t know what’s got into Sally recently.

11- Business to start working or trading in a particular product or service
Many young people want to get into advertising or public relations.
 

 

get off
دست کشیدن از, فضولی نکردن در, تموم شدن از, فرستادن به, درآوردن از, در رفتن از, نجات دادن از, خواباندن یا خوابیدن, دست بکار شدن در, ول کردن از, دور شدن از

get off phrasal verb
1 leave to leave a place, or to help someone to leave a place
We’ll try and get off straight after lunch.
*get off something
Get off my land!
*get somebody off
I’ll phone you as soon as I’ve got the children off to school.

2 finish work get off (something) to finish work and leave the place where you work at the end of the day
I usually get off at six o’clock.
What time do you get off work?

3 send something get something off to send a letter or package by post
I’ll have to get this letter off by tonight.
* get something off to
I’ll get the forms off to you today.

4 clothing get something off to remove a piece of clothing
Why don’t you get those wet clothes off?

5 not be punished if someone gets off, they are not punished for doing something wrong, or they receive only a small punishment
In the end he got off because there wasn’t enough evidence against him.
The police felt he had got off very lightly.
* with
If you’re lucky, you’ll get off with a fine.

6 help somebody not be punished get somebody off to help someone avoid being punished for a crime
Her lawyers were confident that they could get her off.

7 sleep get (somebody) off to go to sleep, or to help a child go to sleep
I went to bed but couldn’t get off to sleep.
It took us ages to get the baby off.

8 get off to a good/bad etc start to start in a particular way
The day had got off to a bad start.

9 stop talking about something get off something to stop talking about a subject
Can we get off the subject of death, please?

10 stop touching something get off (something/somebody) informal used to tell someone to stop touching something or someone.
Get off me!
Get off those cakes, or there’ll be trouble.
Get off (=stop touching me)!

11 tell somebody where to get off informal to tell someone that they are asking you for too much or are behaving in a way you will not accept
He wanted £50, but I told him where to get off.

12 get off your butt/ass American English spoken not polite used to tell someone that they should stop being lazy and start doing something useful

 

get on
خوش آمدن از, ادامه دادن به, سربلند بیرون شدن, پوشیدن, (زمان) دیر شدن, (عمر) پیر شدن, (تایم, سن) رسیدن به, تنها گذاشتن


get on phrasal verb
1 like somebody especially British English if people get on, they like each other and have a friendly relationship with each other
* with
I’ve always got on well with Henry.
The two boys get on well most of the time.

2 progress to deal with a job or situation or to make progress
How is George getting on at school?
* with 
How are you getting on with your essay?
* without
I don’t know how we’ll get on without Michael.

3 continue doing something to continue doing something
* with Be quiet and get on with your work.

4 be successful to be successful in your job
You’ll have to work hard if you want to get on.

5 clothing get something on to put a piece of clothing on
I can’t get my boots on!

6 be getting on
a) if time is getting on, it is quite late
Come on, it’s getting on and we ought to go home.
I realized that time was getting on and we would have to hurry.

b) informal if someone is getting on, they are quite old
Cal is getting on a bit and doesn't play much golf anymore.

7 getting on for 90/10 o’clock/2,000 etc almost a particular age, time, number etc
Mrs McIntyre must be getting on for 90 by now.
The total cost was getting on for $100,000.

8 get it on American English informal to have ***
Do you think those two are ever going to get it on?

9 get on with it! spoken used to tell someone to hurry
Will you lot stop messing around and get on with it!

10 let somebody get on with it informal to let someone do something on their own, and not help them or tell them what to do
She wanted to decorate her room, so I just let her get on with it.

 

get out
بیرون رفتن از, در رفتن از, فراری دادن از, بیرون کشیدن از, درز دادن به بیرون, انتشار دادن, ابراز کردن

get out phrasal verb
1 leave to leave a room or building
You ought to get out into the fresh air.
Mary screamed at me to get out. of Get out of the kitchen!

2 escape to escape from a place
Some of the animals had got out.
* of
He was determined to get out of prison.

3 help somebody escape get somebody out to help someone leave a place or escape from a place
It’s important to get these people out as soon as possible.
* get somebody out of
We knew it was going to be difficult to get him out of the country.

4 take something from a place get something ↔ out to take something from the place where it is kept
She got out her violin and started to play.

5 information if information gets out, a lot of people then know it although it is meant to be secret
We have to make absolutely certain that none of this gets out.
It’s bound to get out that he’s retiring soon.

6 produce something get something ↔ out to produce a book or other product that can be sold to people
We’re hoping to get the new catalogue out next week.

7 say something get something ↔ out to succeed in saying something, especially when this is very difficult
I wanted to tell him I loved him, but couldn’t get the words out.

 

get out of something
شونه خالی کردن از, از شر .. خلاص شدن, گیر آوردن از, از .. نصیب شدن

get out of something phrasal verb
1 avoid doing something to avoid doing something you have promised to do or are supposed to do
See if you can get out of that meeting tomorrow.
* get out of doing something
He’s trying to get out of tidying his room.

2 stop doing something to stop doing something or being involved in something
I wanted to get out of teaching.

3 make somebody give/tell you something get something out of somebody to force or persuade someone to tell you something or give you something
I was determined to get the truth out of her.

4 enjoy something get something out of something to enjoy something you do or experience, or to learn something as a result
I hope he got something out of his visit.
* get something out of doing something
Children can get a lot out of being involved in community projects.

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 2.1k بازدید
ژانویه 7, 2017 در آموزشگاه زبان توسط aminabi (122 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 2.0k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 2.2k بازدید
ژانویه 28, 2017 در آموزشگاه زبان توسط james2017 (89 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 543 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...