با اینکه امتحان داشتم نتونستم لای کتاب رو هم باز کنم..

Question

Into English pls.

Comments

I didn't crack a book last night because I'd already prepared for the test.

---

Cool...

---

Hi

Welcome.
 

---

Nice! I will test it on my friend tomorrow :) Thank you dear Ali

---

Hi

Welcome.

Give me the result.
 

---

Hi dear Ali,

I checked it with my friends. That's correct :)

---

Hi

Welcome.
 

Answer 1

Ali's answer is the correct one. Just an amendment to that:

As well as crack a book, to stress more, you can also say 

I did not crack open a book.

When something cracks, it makes that crispy noise.Examples: when you crack a walnut, coconut etc. When a book is new and never opened before; when you open it for the first time, it(the cardboard) cracks, right. That is why people say "did not crack open a book".

http://www.americanidioms.net/crack-open-a-book

 

Answer 2

Although I had a test, I couldn't even crack open the textbook

Answer 3

even though (despite) I had exam didnt open the book!

Comments

There is a mistake in your answer

---

thank you 4 mentionning bro!

---

YOur welcome

I would put it this way

Despite having exam, I did not open the book

cheers ;)

---

very nice