پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
352 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

وقتی درد کشیدنش رو می بینم، این که چجوری جلوی چشم خودم داره آب میشه  اما کاری از دستم ساخته نیست، از خودم متنفر می شم.

دوستان اگه امکان داره خیلی ممنون میشم که سریعتر پاسخ محبت کنین چون خیلی فورس ماجوره

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

...that I had to stand by and see her hurt/wither away...

...that I could do nothing but to look on as she was withering away...

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 206 بازدید
+8 امتیاز
9 پاسخ 6.1k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 267 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 272 بازدید
+8 امتیاز
4 پاسخ 24.1k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...