اوضاع درس و مشقش هم که افتضاح شده"

Question

از وقتی مامانش فوت کرده اوضاع درس و مشقش هم که افتضاح شده".

Answer 1

His studies' condition/state has (much)/severely/intensely declined/diminished.

Answer 2

After the loss of his mom, his schooling has also been experiencing through a negative impact.