De facto يعني چي؟

Question

سلام ديروز در مورد يه چيزي سوال كرده بودم ممنونم واسه اينكه جواب داده بودين.

مي تونين اينا رو هم معني كنين بي زحمت؟؟

de facto leader of group

jock of the group

thanks :)
 

Answer 1

de facto leader به کسی می گن که رسما" رهبر یک گروه نیست (در واقع رهبر اون گروه یه کسه دیگه ای هست که صلاحیت رهبری نداره) اما de facto مثل یک رهبر عمل می کنه، تصمیم گیری های مهم رو بر عهده می گیره و گروه رو هدایت می کنه. de facto leader = unofficial leader

jock یه اصطلاح آمریکاییه که به مردان ورزشکار اطلاق میشه. jockها خشن، عضلانی، اهل دود و دم و الکل و دختر بازی، همه فن حریف و از کله شون استفاده نمی کنن (درست برعکس nerdها). تو جمله شما فکر کنم منظور کسی در گروهه که یکی از کارهایی که ذکر شده رو انجام میده

Comments

Thank you so much Rex :)

---

Any time *^-^*

Answer 2

ِDe facto= IN PRACTICE

عملا، در عمل‌، در واقع

                        ‌