پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

خوشحالی یعنی مامانت برات دف بزنه با این که ازش کیلومترها دوری


0 امتیاز
269 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)
happiness is you are away from home and your mom is playing daf ? is it correct? 
توسط (36.7k امتیاز)

It's correct.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Happiness means your mom plays daf for you, although/even though you are kilometers away from her.

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 243 بازدید
آنها با خوشحالی حرف او را پذیرفتن
ژانویه 23, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 269 بازدید
این آهنگی که خوندم فارسیه طبیعیه که چیزی ازش نفهمی
ژولای 15, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Marcella (52 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...