پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

He didn't stop To scrutinize him the while time

0 امتیاز
41 بازدید
ژانویه 27, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,337 امتیاز)
او دست از بررسی / موشکافی / وارسی کردن اون برای همه اون مدت برنداشت

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 15, 2017 توسط E-Hamzeluyi (61,653 امتیاز)
ترکیب the while time درست به نظر نمیرسه. درهرحال، میشه این‌طور ترجمش کرد:

در تمام آن مدت او را بدون وقفه زیرنظر داشت

تمام اون مدت، زوم کرده بود رو اون

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 40 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 47 بازدید
دسامبر 25, 2016 در English to Persian توسط TGHNN (2,337 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 19 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 89 بازدید
ژانویه 27, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,337 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 31 بازدید
فوریه 17, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,337 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...