پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
288 بازدید
در English to Persian توسط (1.2k امتیاز)

سلام دوستان. 

تفاوت این دوتا واژه چیه؟ ممنون

The differences between "Condiment" and "Seasoning"?

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Condiment چاشنی, طعم افزا

غذایی که بعد از غذای پخته شده روی آن اضافه میشود. مثل سس گوجه فرنگی, خردل, مایونز, موز قاچ قاچ شده

 

Seasoning ادویه جات

قبل پختن غذا اضافه میشود تا داخل غذا جذب شود. مثل آزربه, زرچوبه و قشنیز

 

Flavoring طعم دهنده

بصورت ژل, مایع یا پودر هستند و به غذا طعم میدهند. مثل شیره وانیلا و عصاره بادام

A condiment is a food item that is added to food, usually on top of the food or one of its components, after it has been cooked. Examples include ketchup, mustard, mayonnaise, sauerkraut, banana pepper rings.
 
Seasoning is added to food before it has been fully cooked, in order to allow the cooking process to either integrate its flavor into the food or to cause it to change in some way that modifies its taste. Examples include spices such as thyme or coriander, sauces such as barbecue sauce or chili sauce, and vegetables such as jalapeño peppers or garlic.
 
Flavoring is a liquid, gel, or powder, derived either from natural or artificial sources, that gives food its base flavor. Examples include vanilla extract, rosewater, and almond extract.
+1 رای
توسط
seasoning به چیزایی مثله نمک و فلفل میگن ک ب غذا اضافه میکنن ک مزه ی بهتری بده

 اما condiment به چیزایی مثله کچاپ میگن ک اونا هم برای مزه ی بهتر غذا هستش

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 382 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 8.1k بازدید
مارس 19, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1.2k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 283 بازدید
فوریه 7, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 330 بازدید
آگوست 22, 2018 در English to Persian توسط SeyMi (75 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 380 بازدید
مه 31, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...