میشه لطفا این جمله رو معنی بفرمایید اساتید محترم

Question

tribal societies of North America were based on honoring the physical, intellectual, intuitive, and relational sides of humanity

So even though indigenous people are not perfect, that focus on intuitive and relational qualities kept the undisturbed societies from setting up hierarchies and unethical politics

Whereas the conquering societies focus more on the intellectual and physical qualities

Technology substitutes for intuition and relationships for conquering societies

Answer 1

جوامع قبیله ایی امریکای شمالی بر مبنی جنبه های احترام گذاری, مادی, روشنفکری, حسی/ذاتی و ارتباطی انسانیت بودند. 

اگرچه مردمان بومی بی نقص نیستند, اما این تمرکز بر روی کیفیت های ارتباطی و حسی این جوامع را از برقرار کردن قوانین سلسه مراتبی و غیر خلاقی بدون دردسر (آرام) دور نگه میداشت.

برعکس آن, جوامع تسخیرگر بیشتر بر روی کیفیت های روشنفکری و مادی تمرکز میکنند.

فن آوری جای بصیرت/بینش و روابط را در جوامع تسخیرگر میگرد.