پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
195 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
او خلال دندای برداشت و با دقت با پودر شکلات چهره گربه ای رو کشید 

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)

اصل جمله به انگلیسی صحیح نیست، مگر این که نویسنده ی متن به دلیلی می خواسته از قاعده ی دستور زبان عدول کند. فکر می کنم باید نوشت:

He took a toothpick and carefully drew a catface with chocolate powder.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 138 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 178 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 232 بازدید
مارس 20, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 162 بازدید
ژانویه 5, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 227 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.7k
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
TiTaN_7 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...