پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
430 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)
اول کتاب ها رو چسپ کنید و بعد سنجاقشون کنید به انگلیسی چی میشه ؟

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)

First tape the books and then pin them with a safety pin.

 

Tape verb
to stick something onto something else using tape
tape something to something
* There were two pictures taped to the side of the fridge.

Tape noun
sticky material a narrow length of plastic that is sticky on one side and is used to stick things together SYN Sellotape British English, Scotch tape American English
* a photo stuck to the wall with tape

Pin noun
a short thin piece of metal with a sharp point at one end, used especially for fastening together pieces of cloth while making clothes
*  a thin piece of metal used to fasten things together, especially broken bones

Pin verb
 to fasten something somewhere, or to join two things together, using a pin
pin something to/on something
* Can you pin this to the notice board? He pinned the name tag on his jacket.

safety pin
a metal pin for fastening things together. The point of the pin fits into a cover so that it cannot hurt you.
* I love those ones where there's a piece of cloth just with a safety pin or something like that.

pin

image

safety pin

image

 

توسط (7.4k امتیاز)

Related imageببخشین معنی این سنجاق کوب چی میشه ؟

توسط (13.0k امتیاز)

Stapler منگنه

توسط (49.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 منگنه کوب, منگنه stapler

اون متنی که دادین, اگر منظورتون منگنه بوده, پس این میشه
First tape the books and then staple them

 

staple noun
1- a small piece of thin wire that is pushed into sheets of paper and bent over to hold them together

2- a small U-shaped piece of metal with pointed ends, used to hold something in place

3- a food that is needed and used all the time
* staples like flour and rice

4- the main product that is produced in a country
* Bananas and sugar are the staples of Jamaica.

staple verb
to fasten two or more things together with a staple
staple something together
* The handouts are all stapled together.

staple something to something
*I stapled the order form to the invoice.

staple adjective
forming the greatest or most important part of something
* Oil is Nigeria’s staple export.
* a staple ingredient of comedy

staple gun 
a tool used for putting strong staples into walls

 

staple
رزه ، ستون ، تير، عمود، چهارپايه تخت ، گيره كاغذ، بست اهنى ، كالا ى اصلى بازار مصنوعات مهم واصلى يك محل ،جزء اصلى هر چيزى ، قلم اصلى ، فقره اصلى ، طبقه بندى يا جور كردن ، مواد خام

1- محصول عمده ، كالان فرورد
2- قسمت عمده ، كلان بخش
3- ماده ى خام (material raw بيشتر كاربرد دارد)
4- ماده ى مصرفي اساسي (كه نياز به آن ثابت و هميشگي است )، ماده ى پرمصرف
5- (به ويژه در اشاره به طول و نازكي آن ) رشته ، ليف ، فيبر
6- عمده ، اساسي ، بنيادين ، پرمصرف ، كلان ، مهم ، مهند، اصلي
7- (پشم و پنبه و غيره را) برحسب نوع الياف طبقه بندى كردن

1- مفتول (براى دوختن كاغذ با ماشين دوخت كاغذ)، سوزن منگنه
2- (نجارى و غيره ) ميخ U شكل ، ميخ دو سر، ميخ خميده
3- (با ميخ دو سر يا مفتول كاغذدوز) دوختن ، به هم وصل كردن



staple gun

image

stapler
image

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 51 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 362 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 1.9k بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 214 بازدید
+4 امتیاز
5 پاسخ 3.1k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...