پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

رزرو خوابگاه

0 امتیاز
43 بازدید
فوریه 8, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Z.A (1,343 امتیاز)
با سلام و تقدیم احترام. خیلی ممنون میشم در رابطه با متن زیر راهنمایی ام کنید. متشکرم از لطف شما
میخوام به استادم بگم که ما قبلا تا تاریخ 1 آپریل رزرو بوده آپارتمانمون در sunflower شماره 1
ولی الان که دوباره رزرو کردن نوشتند که از اول مارس تا 10 آپریل در gust house 1 آیا اشتباهی شده؟ برای ما مهم نیست که چند بار بخواهیم جابجا بشیم

 

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 8, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,014 امتیاز)
انتخاب شد فوریه 8, 2017 توسط Z.A
 
بهترین پاسخ

سلام

Dear Professor ...... ,

Please be advised that although the apartment No.1 Sunflower had been previously reserved for us till April 1 , 2017, we have now been informed (by the concerned agency) that they have made a new reservation for us from March 1 till April 10,2017 at guesthouse 1. Therefore we wonder if there has been a mistake in preparing the documents though we have no objection to moving to new place(s).

Best regards

نظر فوریه 8, 2017 توسط Z.A (1,343 امتیاز)
بینهایت از لطف شما و راهنمایی های ارزشمند شما متشکر و ممنونم.
نظر فوریه 8, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,014 امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...