پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

quite و nearly در جمله منفی

0 امتیاز
124 بازدید
فوریه 11, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,250 امتیاز)

گفته شده quite  در جمله منفی برای نشان دادن تفاوت کم استفاده میشه

وnearly  برای نشان دادن تفاوت زیاد.

 

درسته؟؟؟ 

ولی اصلا اینجوری معنی نمیده

معنی اینا رو میگید??

-The  g4  doesnt cost quite as much as  the z90.

- and it dosent have nearly as many problem s as the z90.

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 11, 2017 توسط E-Hamzeluyi (61,777 امتیاز)

Summary:

nearly = not quite = تفاوت کم

not nearly = تفاوت زیاد

منبع:

http://www.eltbase.com/notes.php?id=549

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 89 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 21 بازدید
فوریه 10, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,250 امتیاز)
+5 امتیاز
0 پاسخ 71 بازدید
مه 31, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط Yara (952 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 67 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...