پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
191 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
He was absent - mindedly staring at nowhere
توسط (2.4k امتیاز)
He was absent - mindedly staring at nowhere and didn't realized sam was out until the latter nudged him harshly
اون بدون هدف به نا کجا خیره شده بود و متوجه نشده بود که سم بیرون اومده تا وقتی که دومی به تندی با آرنجش بهش سقلمه زد 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)

محکم با آرنج زد بهش.

nudge
 to push someone gently, usually with your elbow, in order to get their attention

* Jill nudged him in the ribs.


1- (براى هشدار دادن و غيره ) با آرنج زدن (به )، سقلمه زدن
2- (با ملايمت ) تشويق كردن ، ترغيب كردن ، خواهان كردن ، ايزانيدن ، گراياندن
3- با آرنج زني ، سقلمه ، خواهان سازى ، ترغيب ، تشويق

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 151 بازدید
ژولای 27, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 377 بازدید
ژانویه 12, 2021 در English to Persian توسط komo1345 (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 169 بازدید
آگوست 13, 2020 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 257 بازدید
مارس 31, 2019 در English to Persian توسط PennyWise (11 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 363 بازدید
دسامبر 25, 2018 در English to Persian توسط M2018w (26 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...