Season or chapter

Question

سلام دوستان.

برای فصل کتاب میشه Season  هم به کار برد؟ اگه میشه با chapter چه فرقی داره؟

مثلا برای فیلم و سریال season دیدم به کار میره.

ممنون

Answer 1

سلام - با توجه به تعاریف زیر از وبستر , برای فصل کتاب , chapter کاربرد داره.

season ['sɪːzn]

noun

1.

a period of the year marked by special events or activities in some field

2.

one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions

3.

a recurrent time marked by major holidays

chapter ['tʃæptə]

noun

1.

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

Comments

ممنون و +1.

من دیدم برای یه گزارش از یه شرکت هواپیمایی ایرانی که شبیه pamphlet بود از Season  استفاده کرده بود. پس اشتباه کرده.

با توجه به تعریف وبستر استفاده از Season برای فیلم و سریال تو کدومش تعریف میشه؟

ممنون

---

خواهش می کنم. برای استفاده از season برای فیلم و سریال حتماً لازم نیست در وبستر یا سایر دیکشنری ها آمده باشد و همینکه کمپانی های بزرگ تلویزیونی و سینمایی معتبر بخصوص آمریکایی و انگلیسی از آن استفاده کنند خودش سندیت دارد و اینکه بنده تعریف وبستر از season را برایتان نقل کردم خواستم خدمتتان عرض کنم که برای فصل کتاب در آن چیزی نیامده است در حالیکه برای آن منظور chapter کاملاً کاربرد دارد.

---

ممنون بهروز جان. 

---

قربان شما.