پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
991 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

What of?

به فارسی ...

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)

کدومش؟ به تو چه؟ درباره ... چی؟ اونا چی؟

 

what of it?
>> What does it matter?
>> how does it concern or interest you?
>> what now?
>> whatcha gonna do about it?
>> why does it f@cking matter to you


* I know I don't need another coat but what of it?—I like this one.
* What's it to you how many hours I sleep at night? >> mind your own business,

 

“What about” vs. ”what of”
What of  is formal and what about is informal.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 303 بازدید
آگوست 30, 2020 در English to Persian توسط mhkh (538 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 741 بازدید
ژانویه 6, 2018 در English to Persian توسط Ali1002jj (5.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 822 بازدید
سپتامبر 10, 2015 در English to Persian توسط mdllbm (59 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...