معادل این سه اصطلاح چی میشه؟ that's why/ that's what/ that's how

Question

We both used to work at the airport - that's how we met.

This is how I see the situation today.

Simon loves you - that's why he wants to be with you.

I could get you a job here if that's what you want.

Answer 1

ما هر دو قبلنا تو فرودگاه کار میکردیم - و اینطوری شد که با هم آشنا شدیم.
من وضعیت امروز رو اینطوری (که قبلا گفته) میبینم.
سیمون عاشقت هست - به خاطر همین/ واسه همینه که میخواد باهات باشه.
من میتونم برات یک شغل اینجا ردیف کنم اگر این اون چیزی هست که میخوای.

Comments

بسیار ممنونم دوست عزیز