پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

He stammered nervously , staring at his hands

0 امتیاز
35 بازدید
فوریه 17, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,337 امتیاز)

He stammered nervously , staring at his hands 

اون با تته پته گفت و به دستهاش زل زد 

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 17, 2017 توسط Ell (1,143 امتیاز)
اگر انتهای جمله به "." ختم میشه: درحالیکه به دست هایش زل زده بود، با عصبیت من و من می کرد.

اگر علامت گذاری رو کامل رعایت کنید میشه دقیق تر ترجمه کرد.
+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 17, 2017 توسط Bassir Shirzad (41,570 امتیاز)
او با عصبیت و لکنت زبان, با زل زدن به دست هاش گفت ...

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...