پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

it's going to cost me an arm and a leg

0 امتیاز
70 بازدید
فوریه 19, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,265 امتیاز)

it's going to cost me an arm and a leg.

3 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 19, 2017 توسط cologny (4,073 امتیاز)

خیلی واسه م آب می خوره.

مثال: دلم واسه این بنزه رفته. خیلی واسه م آب می خوره، ولی می خوام بخرمش.

I'm just mad about that Mercedes. It's going to cost me an arm and a leg, but I'm set on buying it all the same.

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 19, 2017 توسط danesh1 (197 امتیاز)
این موضوع خیلی گرون داره واسه من تموم میشه
0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 19, 2017 توسط Hamyar (10,393 امتیاز)
این قضیه/کار خیلی گرون برای من تمام خواهد شد. 

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 91 بازدید
آگوست 11, 2013 در English to Persian توسط لیوتار (26,620 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 44 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 94 بازدید
اکتبر 31, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1,235 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 45 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 44 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Bassir Shirzad 1071
42.7k
Behrouz Bozorgmehr 860
239.4k
Farzad ♐ 715
19k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 239353
BK 80555
E-Hamzeluyi 64129
کلیک برای دیدن رتبه های کل

31,113 پرسش

51,488 پاسخ

45,536 نظر

9,861 کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
+2 امتیاز, +5 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...