پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

it's going to cost me an arm and a leg


0 امتیاز
291 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

it's going to cost me an arm and a leg.

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)

خیلی واسه م آب می خوره.

مثال: دلم واسه این بنزه رفته. خیلی واسه م آب می خوره، ولی می خوام بخرمش.

I'm just mad about that Mercedes. It's going to cost me an arm and a leg, but I'm set on buying it all the same.

+1 رای
توسط (197 امتیاز)
این موضوع خیلی گرون داره واسه من تموم میشه
0 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)
این قضیه/کار خیلی گرون برای من تمام خواهد شد. 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 383 بازدید
"don't piss on my leg and tell me it's raining"
آگوست 30, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Mr.genuine (58 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 260 بازدید
It's actually more of an avocation than a vocation for me
آگوست 11, 2013 در English to Persian توسط لیوتار (27.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 225 بازدید
If you want me to be annoyed , job's done . It's an understatement
مارس 9, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 3.8k بازدید
to the running of an arm
مارس 29, 2020 در English to Persian توسط biriaafshin (9 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 268 بازدید
It’s going to come from each and every one of us
اکتبر 31, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...