پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
199 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

whether to take the box with the cheaper price.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)
این جمله رو باید تو متن ترجمه کرد. اما شاید اینطور بشه گفت: 

 

که آیا جعبه ای که قیمت ارزان تری/کمتری دارد را بردارم... 

 

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 160 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 245 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 258 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 237 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 220 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...