پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
12.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

كارشناس ارشد پرستاري، مربي هيئت علمي دانشكده پيرا پزشكي دانشگاه علوم پزشگي بيرجند

توسط (10.5k امتیاز)

عضو هیئت علمی دانشگاه عنوان کلی برای مدرسان دانشگاه است که به مراتب اصلیِ مربی (Instructor)، استادیار (Assistant Professor)، دانشیار(Associate Professor) و استاد (Professor) یا «استاد تمام» (Full Professor) تقسیم می‌شود.

 

https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

faculty member (instructor) at ..... university

 

https://fa.m.wikipedia.org/wiki/هیئت_علمی 

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

faculty educator / trainer / instructor / lecturer

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)

faculty
هيئت علمي ، معلمان ، استادان ، استادگان

university faculty members

United States >>> Iran (Farsi)

Distinguished, Endowed or University Professor >>> استاد ممتاز
Professor (Full Professor) >>>  استاد (تمام)
Associate Professor >>> استادیار
Assistant Professor >>> دانشیار
Research Associate, Lecturer, and Instructor >>> مربی
Adjunct Professor/Lecturer/Instructor (often part-time) >>> مربی الحاقی

Canada >>> Iran (Farsi)

Distinguished professor or university professor >>> استاد ممتاز
Professor or Full Professor * >>> استاد (تمام)
Associate professor >>> استادیار
Senior Lecturer (teaching professor) >>>
Assistant professor * >>> دانشیار
Lecturer or instructor * >>> مربی


* Professor (research professor, professor of practice, visiting professor, adjunct professor, professor emeritus; Fr professeur titulaire)       
           
* Assistant professor (research assistant professor, adjunct assistant professor; Fr professeur adjoint)       
       
   
* Lecturer or instructor (sessional lecturer or sessional instructor; Fr chargé de cours)

Commonwealth system  (excluding Australia and Canada)   
UK and Commonwealth >>>>>> United States >>>>>> Iran

Professor >> Distinguished Professor >> استاد ممتاز
Reader (mainly UK) or Associate Professor (mainly Australia, NZ, South Africa and Southeast Asia) >> Professor >> استاد (تمام)

Senior lecturer (or principal lecturer) >> Associate Professor >> استادیار
Lecturer, clinical lecturer >> Assistant Professor >> دانشیار

Assistant lecturer, demonstrator, seminar leader, associate lecturer, graduate teaching assistant, departmental lecturer >> Research Associate, Lecturer, and Instructor    >> مربی

Australia >>> USA >>> Iran (Farsi)

Professor >> University Professor >> استاد ممتاز
Associate Professor >> Full Professor >> استاد (تمام)
Senior Lecturer >> Associate Professor >> استادیار
Lecturer; equivalent >> Assistant Professor >> دانشیار
Associate Lecturer >> Lecturer/Assistant Professor >> مربی

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...