پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

این یافته نشان داد آموزش برنامه ریزی شده

0 امتیاز
27 بازدید
فوریه 20, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6,858 امتیاز)
بازنگری شد فوریه 20, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr

این یافته نشان داد آموزش برنامه ریزی شده  نسبت به آموزش پمفلت تاثیر بیشتری در کاهش اضطراب بیماران نسبت به گروه شاهد دارد،

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 20, 2017 توسط Hamyar (10,388 امتیاز)
انتخاب شد فوریه 20, 2017 توسط James2020
 
بهترین پاسخ

من متوجه نشدم که منظور از "نسبت به گروه شاهد" منظور "در مقایسه با گروه شاهد" هست یا اینکه "اضطرابی که بیماران در مواجهه با گروه شاهد حس می کنند." 

هر دو صورت رو براتون نوشتم. امیدوارم به دردتون بخوره. 

This finding showed that compared to pamphlet training, planned/pre-planned/scheduled training has a greater impact on reducing the anxiety level of the patients rather than the witness/observant group. 

This finding showed that compared to pamphlet training, planned/pre-planned/scheduled training has a greater impact on reducing 
the level of the patients' anxiety toward the witness/observant group.  
نظر فوریه 20, 2017 توسط James2020 (6,858 امتیاز)
با سلام خدمت دوست بزرگوار مورد دوم مد نظره با سپاس فراوان
نظر فوریه 20, 2017 توسط Dordaneh Amiri

به جای گروه شاهد از گروه کنترل استفاده کنید بهتر است 

The control group is defined as the group in an experiment or study that does not receive treatment by the researchers and is then used as a benchmark to measure how the other tested subjects do.

 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 133 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 26 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 34 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...