تغییر زمان ملاقات با استاد

Question

با سلام و تقدیم احترام. ببخشید من این ایمیل را از طرف استادم دریافت کرده ام. ممنون میشم نظر شما را برای پاسخ بدانم.

با تشکر و سپاس

I have to finish something by tomorrow that I thought I would be further along with by now. Could we reschedule our meeting to Thursday at 4 pm?

Answer 1

سلام - اگر از نظر شما زمان پیشنهادی استادتان مناسب است :

Dear Professor .......... ,

Thank you for your message , which noted. Please be advised that meeting with you on Thursday at 4 pm would suit me fine.

Best regards

Comments

بینهایت از راهنمایی های ارزشمند شما متشکرم.

---

خواهش می کنم.

Answer 2

اگر می تونید ایشون رو ساعت 4 بعد از ظهر روز پنجشنبه ملاقات کنید، این جواب مناسبه. اگر نه، متن پاسختون رو بفرمایید تا من تا جایی که میتونم راهنماییتون کنم: 

Dear professor, 

I received your email and appreciate you taking the time to inform me. 

I'd be happy to meet you at a time convenient for you. So I'll meet you at 4 pm on Thursday. 

Thank you. 

 

Regards,

----------------