Question

He met Sara's eyes who mouthed

' Good luck!' Quietly.

چشمش به چشم های سارا افتاد ، کسی که به ارومی زمزمه کرد 

موفق باشی 

Answer 1

بله درسته. اینطور هم میشه گفت: 

نگاهش به نگاه سارا گره خورد که به آرامی زمزمه کرد: "موفق باشی!" 

او به سارا خیره شده که به آرامی زمزمه کرد: "موفق باشی!" 

 

mouth رو "زیر لب گفتن" هم میشه ترجمه کرد. 

meet sb's eye

 

​

to look at someone directly while they are looking at you:

 

I tried to avoid meeting his eye.