پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
6.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
آدم چند بعدی درمقابل آدم تک بعدی چی میشه؟

آدم چند بعدی ، کسی هست که مسلط به چنتا کار هستش اما تک بعدی فقط قادر به انجام یکار

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط

فکر کنم با این توضیحاتی که فرمودید، منظورتون این کلمات باشه: 

multi-tasker 

single-tasker 

این لینکها رو ببینید: 

http://www.rangaprabhu.com/buzz/2016/02/on-productivity-single-tasker-vs-multi-tasker/ 

http://scaringimarketing.com/2013/01/are-you-a-multi-tasker-or-single-tasker/ 

اگر معانی دیگری مد نظرتون هست مثلا کسی که فقط به یک جنبه یا چند جنبه از زندگی و ... اهمیت می دهد، این کلمات مناسب هستند: 

multidimensional 

one-dimensional 

توسط (1.3k امتیاز)

ممنون از پاسختون

بله دقیقا منظورم فردی که فقط به یک جنبه یا چند جنبه از زندگی و ... اهمیت نمی دهد بود.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...