Question

It was already lunch time and two friends were at the cafeteria.

sam happily eating while playing on his phone whereas his friend trying to kill his steak .

در حال حاضر تایم ناهار بود و اون دو دوست توی کافه تریا بودند 

سم با خوشحالی غذاشو می خورد در حالی که با گوشیش بازی میکرد 

از سمت دیگه / در حالی که دوستش سعی داشت که استیک اش رو بکشه 

Answer 1

پاراگراف اول را می تونید اینطور بنویسبد :

وقت ناهاری شروع شده بود و ..........

یا 

موقع دست کشیدن از کار برای صرف ناهار بود و .......

پاراگراف آخر را هم می تونید اینطور تموم کنید :

...... و دوستش سعی داشت خدمت استیک اش برسه.

Answer 2

وقت ناهار فرا رسیده بود و دو دوست در کافه تریا بوند. سم در عین حال که با تلفنش/گوشیش بازی می کرد، داشت با خوشحالی غذا می خورد در حالی که دوستش داشت سعی می کرد استیکش رو یه لقمه چپ بکند. 

این معنی kill هم در کل جالبه: 

kill a beer/​a bottle of wine etc. to drink something quickly or to finish what is left of a drink :

▪ Let's kill these beers and go.