پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
309 بازدید
در English to Persian توسط (9 امتیاز)
بازنگری شد توسط

specially, a platform is defined by a processor and a operation system

سلام

is defined چه‌نوع ساختاری هست؟
آیا مجهول هست ؟ اگر هست پس فاعل جمله a platform چرا حذف نشده ؟
آیا defined اصلا فعل هست یا صفت ؟

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

بله جمله مجهول است. فاعل (کننده کار) جمله پلتفرم نیست, بلکه پروسسور هست.
دیفایند فعل هست. البته در بعضی از جاها گذشته کامل یک فعل میتونه صفت باشه. اینجا نیست.

 

a platform is defined by a processor.
a processor defines the platform.

پلتفورم توسط پردازشگر تعریف میشود/ تعریف شده است
پردازشگر پلتفورم را تعریف میکند

 

مثال های بیشتر برای مجهول و معلوم active & passive

present simple    
I make a cake.    
A cake is made (by me).


present continuous    
I am making a cake.    
A cake is being made (by me).


past simple
I made a cake.    
A cake was made (by me).


past continuous    
I was making a cake.    
A cake was being made (by me).


present perfect    
I have made a cake.    
A cake has been made (by me).


pres. perf. continuous    
I have been making a cake.    
A cake has been being made (by me).


past perfect    
I had made a cake.    
A cake had been made (by me).


future simple    
I will make a cake.    
A cake will be made (by me).


future perfect    
I will have made a cake.    
A cake will have been made (by me).

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Bassir Shirzad 5
49.3k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+3 امتیاز, 1 پاسخ
1 پاسخ
+4 امتیاز, +5 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...