driving back to the bunker

Question

He ask curiously as they were driving back to the bunker

او با کنجکاوی در حالی که به پناهگاه/ انبار برمیگشتند ، پرسید 

Answer 1

ترجمتون درسته فقط تو انگلیسی باید asked باشه اگر گذشته ساده منظورتونه. اینطوری هم می تونید بنویسید که معنی drive و رفتن با ماشین رو بهتر منتقل کنه: 

 

او با کنجکاوی در حالی که داشتند با ماشین به سمت پناهگاه/انبار بر می گشتند، پرسید. 

یا 

او با کنجکاوی در حالی که داشتند در مسیر برگشت به (سمت) ناهگاه/انبار رانندگی می کردند، پرسید.