Question

از زیر کار در نرو

 

Answer 1

Quit goofing off and get to work!

 

Don't shirk your duties!

Comments

Hi

"shrink from" is the correct form.
 

---

Thank you!

Answer 2

Hi

Do not shirk/dodge/evade your duty/responsibility/work.
 

Answer 3

duck the issue

Answer 4

Stop getting away from work!

Answer 5

از زیر کاری در رفتن میشه :

worm your way out of (doing) something to avoid doing something that you have been asked to do by making an excuse that is dishonest but clever: