Question

What problem everyone had with the way he looked?       Fine,he wasn't great looking and everything,but still needed to leave him alone! anger was boiling in his veins

Answer 1

مشکل همه با قیافه او چه بود؟ درست، خیلی خوش قیافه و از این حرف ها نبود، ولی با این حال باید دست از سرش بر میداشتند! خون در رگ هایش به جوش آمده بود.

Answer 2

همه چه مشکلی با قیافه/ظاهر او داشتند؟ باشه/خب، خیلی خوش قیافه و این چیزها نبود اما با این حال باید دست از سرش بردارند/برداریم/بردارید. خونش به جوش آمده بود. 

انگار جملتون ناقصه. کی باید دست از سر اون برداره؟ 

 

 ...and everything spoken and a lot of related things :

▪ Ben's all worried about getting married and everything.