ترجمه و معنی متن زیر

Question

after this sweet little thought he tried his best to ignore his oh so useless best friend and not build him in the nearest wall. 

Answer 1

بعد از این فکر شیرین کوچک، اون نهایت سعی و تلاشش رو کرد تا از بهترین دوست بی‌نهایت بی‌مصرف خودش چشم‌پوشی کنه و 

اونو در نزدیک‌ترین دیوار نصب/تعبیه/جاسازی نکنه.

جملۀ آخر در صورتی درسته که بعد از him از into به جای in استفاده بشه.