Question

از رفتگران شهرداری و خدمتکاران بیمارستان ها (بخش های عفونی) گرفته  تا مشاغلی مثل فروشگاه ها و بنگاه ها از خرد و کلان همه با پول سر و کار دارند

Comments

امکان داره جواب این قسمت هم محبت کنین؟

Answer 1

From city hall's garbage collectors and hospitals' servants (infectious wards) to occupations/jobs such as stores and real estate agencies from small and/to large ones, all of them deal with money.

From city hall's dustmans and hospitals' servants (infectious wards) to occupations/jobs such as stores and estate agencies from small and/to large ones, all of them deal with money.

Comments

با سلام خدمت دوست عزیز این ترجمه کمی تحت الفظی میشه روون تر بشه؟ مخضوضا اون قسمت که میگه از ... گرفته تا ...

---

سلام. به نظر من روونه. جمله طولانیه، ولی روونه.