پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

to come forward to clai


0 امتیاز
195 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

He asking passengers to come forward to claim.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

او داشت از مسافرین می خواست که جلو بیان و بارشان/چمدانشان را تحویل بگیرن. 

معمولا در مورد مسافرین از claim their luggage/baggage استفاده می شه که به معنی "تحویل گرفتن بار" هست. اما اگر در ادامه جمله یا جمله ماقبل آن به چیز دیگری اشاره شده، claim به این معانی هست: 

ادعای مالکیت .... را کردن، مطالبه کردن 

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 202 بازدید
Are you looking forward to your holiday
فوریه 15, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 412 بازدید
the only way to move is forward ترجمه کنید لطفا
آگوست 21, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 1.1k بازدید
looking forward to meeting u گرامر
مارس 10, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Hossein Haghayeghi (1.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 266 بازدید
get around to buying sth & look forward to going on a vacation
فوریه 12, 2016 در English to Persian توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 267 بازدید
I am looking forward to participating ...
سپتامبر 24, 2015 در English to Persian توسط meisam (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...