پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
253 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)

 اگر چه این روش ،اعم از فردی و یا گروهی،   بر مشارکت فعالانه بیمار در حل مسئله، حضور جرات مندانه فرد در محیط و بهبود توانایی فرد در تفسیر رویدادها و اتخاذ رویکرد مناسب تاکید می نماید

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

......... the individual's courageous / daringly / great heartedly / bravely / venturous / impetuously presence in ......

البته بسته به متن و موضوع اصلی شاید بشه از self-confidently یا voluntarily هم استفاده کرد.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 176 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 425 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 3.7k بازدید
آوریل 17, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط reactor (92 امتیاز)
+1 رای
5 پاسخ 538 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 2.9k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...