و نمونه های مورد پژوهش تا انتهای مطالعه هیچگونه ریزشی نداشتند

Question

دراین پژوهش  تعداد 40 بیمار مبتلا به افسردگی اساسی مورد مطالعه قرار گرفتند و نمونه های مورد پژوهش تا انتهای مطالعه هیچگونه ریزشی نداشتند.

Answer 1

...and there was no reduction / decline in number of the (selected) patients participating in the research / study till its end. 

Answer 2

جملتون در فارسی هم واضح نیست. آدم های مورد آزمایش یعنی چی ریزش نداشتن؟ اگر منظور اینه که به آدمها به دید نمونه بنگریم و بگیم که در طی آزمایش خراب نشدند، شاید بشه از fail استفاده کرد

... And the samples tested have not failed up to the end of study.