پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ایده ها باید متناسب با نیاز جامعه ی امروز باشه

0 امتیاز
79 بازدید
مارس 6, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2,265 امتیاز)
ایده ها باید متناسب با نیاز جامعه ی امروز باشه ، در غیر اینصورت تعارض بوجود میاد.

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد مارس 6, 2017 توسط Hamyar (10,393 امتیاز)

Ideas should be in line with (be proportionate to, meet, address) the needs of today's society, otherwise conflicts/disagreements would arise. 

0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 6, 2017 توسط Bassir Shirzad (42,706 امتیاز)

The ideas must be according to the current needs of the society. Otherwise, it would cause a conflict.

تعارض
disagreement/ conflict/ difference of opinion/clash/ collision/ discord

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...