پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

For him it was nothing but an awkward walk


+1 رای
217 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

For him it was nothing but an awkward walk

برای اون این چیزی به جز یه پیاده روی ناراحت کننده نبود 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
خوب است.+1 ضمناً می تونید از پیاده روی نا مطبوع / نخواستنی / غیر جذاب / سخت و طاقت فرسا هم استفاده کنید.
+1 رای
توسط (10.5k امتیاز)
ترجمتون درسته: آن برای او چیزی جز یک پیاده روی ناراحت کننده/ناخوشایند/عجیب و غریب نبود. 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 233 بازدید
It was an act of bravado that made him ask his boss to resign
ژانویه 26, 2019 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 237 بازدید
It was kind of depressing for him when he saw
فوریه 25, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 214 بازدید
It seemed like he was trying to study him for years and no
فوریه 10, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 436 بازدید
When it comes to honesty, he talks the talk but doesn't walk the walk!
دسامبر 20, 2013 در English to Persian توسط Pouya (211 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 149 بازدید
Maybe it was the walk to the school that had been the most annoying
آوریل 20, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...