پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

The low voice in my ears Is sweetly melting me

+1 رای
30 بازدید
مارس 8, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,334 امتیاز)

The low voice in my ears
Is sweetly melting me
Should I turn around? My heart is pounding
I can’t look at you

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 8, 2017 توسط Hamyar (10,333 امتیاز)
انتخاب شد مارس 8, 2017 توسط TGHNN
 
بهترین پاسخ
صدای آهسته در گوشهای من 

دارد به شیرینی مرا آب می کند (ذوب می کند) 

آیا باید برگردم؟ قلبم دارد می تپد (تند تند می زند) 

نمی توانم به تو نگاه کنم 
+3 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 8, 2017 توسط Parisa.Amd (12,747 امتیاز)
این طنین آرام در گوشهایم،

به خوبی نرمم می کند.

باید که سر برگردانم؟

قلبم سخت می تپد.

نمی توانم در تو نظر کنم.

 

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 32 بازدید
دسامبر 2, 2015 در English to Persian توسط marzie (523 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 125 بازدید
مارس 16, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,334 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 28 بازدید
دسامبر 31, 2015 در English to Persian توسط Hamed1997 (3,040 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 26 بازدید
آوریل 21, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,334 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...