پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

He starts with an unusual pick up or lets us say opening line

0 امتیاز
53 بازدید
مارس 12, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,337 امتیاز)
بازنگری شد مارس 14, 2017 توسط TGHNN

They meet at the bar where He starts with an unusual pick up or lets us say opening line  

اونها همدیگر رو در بار ملاقات کردند، جایی که اون شروع می کنه به بلند کردن یا بهتره اینطوری بگیم باز کردن سر صحبت با این جمله   

He gapes at him " what did he just say? Does he think he's that great?

He smiles at his own statement

او به جمله خودش لبخند زد

Your solution is to literally state your intention

پس راه حلت اینکه نیت رو رک و پوست کنده میگی

It's like an experiment

این شبیه به یه آزمایشه

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 18, 2017 توسط hassan_abd (2,102 امتیاز)

they met is the past form not meet.

 

0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 10, 2017 توسط E-Hamzeluyi (64,098 امتیاز)

pick up  یا pick up line به جمله‌های خبری یا پرسشی گفته میشه که برای جلب توجه جنس مخالف یا باز کردن سر صحبت با او بیان میشه. قدیما بهش می‌گفتن متلک!! الان نمی‌دونم چی می‌گن!! اگه کسی می‍دونه بگه.

جمله دوم: از حرف خودش خندش گرفت

جمله سوم: راه حلت اینه که رک و پوست کنده نیتت رو بگی

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 90 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 67 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 47 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 66 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 29 بازدید
دسامبر 27, 2017 در English to Persian توسط alij (3,312 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 893
51.9k
Behrouz Bozorgmehr 574
233.7k
Xbmono 247
2.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 233720
BK 80400
E-Hamzeluyi 64098
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,555 پرسش

50,908 پاسخ

44,841 نظر

9,667 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...