پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

That sounds like a stretch

+1 رای
71 بازدید
مارس 14, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,337 امتیاز)

"So i'm upset that I don't get the chance to dance with you?"

That sounds like a stretch

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد مارس 14, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (215,257 امتیاز)
انتخاب شد مارس 14, 2017 توسط TGHNN
 
بهترین پاسخ
این / اونی که گفتی بنظر یک غلو میاد. / (بیشتر) مثل یک غلو بنظر می رسه.
نظر مارس 14, 2017 توسط Parisa.Amd (12,747 امتیاز)

Very good!

نظر مارس 14, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (215,257 امتیاز)

Thank you.

نظر مارس 14, 2017 توسط TGHNN (2,337 امتیاز)
میتونم به جای کلمه غلو از کدوم یکی از کلمه های  زیر استفاده کنم ؟

از حد گذشتن ، اغراق ، گزافه گویی ( چرت و پرت ) ، زیاده رویی 
نظر مارس 15, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (215,257 امتیاز)
با پوزش بابت تاخیر , بنظر بنده اغراق مناسب تره.
نظر مارس 15, 2017 توسط TGHNN (2,337 امتیاز)
خواهش میکنم ، سپاس از بابت راهنمایی که کردین

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 47 بازدید
نوامبر 6, 2017 در English to Persian توسط am_irr (461 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 257 بازدید
سپتامبر 16, 2015 در English to Persian توسط hogava (385 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 12 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 37 بازدید
–1 رای
2 پاسخ 36 بازدید
4 ماه پیش در English to Persian توسط Amin Kamaie (63 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...