شخص بی اعصاب ترجیحا اصطلاح انگلیسی

Question

برای جمله فلانی آدم بی اعصابیه....

آیا این جمله درسته؟

He got a short fuse.

Comments

He's got a short fuse.

He's got a short temper.

He is a grouch!

He's got a low boiling point!

Answer 1

He has a short/quick/ bad temper.

جمله شما یعنی to have short fuse هم درسته.

Comments

or
He power-trips quickly.
He trips quickly.

Answer 2

be like a bear with a sore head: You're like a bear with a sore head this morning. What's wrong with you?

snappish / snappy: He's very snappish when he arrives at work in the morning.

crabby:You're very crabby today. What's upset you?

have a quick temper