پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
162 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

But really I don't know if either of us knows if other person is good person yet.i don't mean to sound like I have high standards, but a conversation over beers one night isn't enough time to get to know anyone, especially given the environment and unusual motivations.

اما من واقع نمیدونم  هیچکدوم از ما آدم خوبیه هنوز ؟ منظورم این نیست که من استاندارد های بلندی دارم ، اما صحبت در طول یه مشروب یا توی یه شب کافی نیست تا کسی رو بشناسی مخصوصا.........

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

But really I don't know if either of us knows if other person is good person yet

اما واقعا میدونم که آیا هیچ کدوم از ما میدونه که اون یکی دیگه هنوز آدم خوبیه یا نه؟

 

i don't mean to sound like I have high standards, but a conversation over beers one night isn't enough time to get to know anyone,

هدف اینم نیست که طوری خودمو جلوه بدم که ملاک های والایی دارم, اما گپ زدن در حال خوردن آب جو برای شناختن یک شخص در یک شب وقت کافی نیست.
 

, especially given the environment and unusual motivations.

مخصوصا با این محیط خاص و انگیزه های غیر معمول.
 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 194 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 173 بازدید
آوریل 2, 2020 در English to Persian توسط ABCD (312 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 495 بازدید
اکتبر 6, 2016 در English to Persian توسط LonelyPioneer (540 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 118 بازدید
سپتامبر 26, 2020 در English to Persian توسط niazpayam (141 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 169 بازدید
سپتامبر 1, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...