He showed him one of the free rooms .... ترجمه متن

Question

He showed him one of the free rooms little away from where their were but he didn't mind at all. He thanked him and gave him one of the those humiliated which always left him asking himself if it's just his thought or is he really trying to say him something this way. He just couldn't get the question out of his head. Always stopping in his memories on that for-help-screaming stare he gave him just a moment ago, doing his best to fall asleep.

Comments

مطمئنی درست متن رو نوشتی؟ خیلی یجوریه!

Answer 1

یکی از اتاق های موجود/خالی کمی دورتر از جایی که آنها بودند را نشان اش داد, ولی اصلا بدش نیومد. ازش تشکر کرد و یکی از اون حرکات شرم آور که همیشه براش جای سوال پیدا میشد آیا این فقط طرز فکرشه و یا اینکه واقعا با این روش میخواد یک چیزی بگه نثار او (ظاهرا مرد هتل دار) کرد. او اصلا نتونست این سوال رو از ذهنش فراموش کنه/ از شرش خلاص بشه. همیشه با مکث در آن خاطره با نگاهی خیره دارای فریاد کمک که درست لحظه ایی قبل به او نشون داد, سعی میکند تا به خواب برود.