Question

و چگونگی اثر نانوذرات  تحت تاثیر ماهیت مختلف شیمیایی ترکیب از قبیل رها سازی یون ها و تنش و یا تحریک ایجاد شده به وسیله سطح ، اندازه یا شکل نانوذرات نسبت داده می شود

Comments

بنده این پاسخ را به صورت نظر اعلام کردم چون یقین دارم اساتید دیگری هستند که میتوانند بهتر و صحیح تر از بنده برگردان نمایند و من به احترام آن عزیزان از درج پاسخ امتنا می نمایم و پاسخ خود را به شکل نظر ارایه میدهم
and how the effects of  nanoparticles Under the influence of different chemical nature of the composition   such as the release of ions and the tension or the stimulation created by level, size or shape of the nanoparticles can be attributed

---

ترجمه هاتون خیلی هم خوبه. بصورت پاسخ پست کنید لطفا.

---

ممنون در کنار اساتید و بزرگوارانی نظیر شما و دیگر کاربران بزرگوار کار و فعالیت کردن باعث افتخار و قوت قلب بنده میباشد ممنون بابت ارایه پیشنهادتون plus++

Answer 1

"and how the effects of  nanoparticles Under the influence of different chemical nature of the composition   such as the release of ions and the tension or the stimulation created by level, size or shape of the nanoparticles can be attributed"