پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

explain....describe....tell

0 امتیاز
301 بازدید
مارس 27, 2017 در آموزشگاه زبان توسط james2017 (78 امتیاز)
 سلام خوبید 

explain....describe....tell....تفاوتهاشون کجاست
نظر مارس 28, 2017 توسط R.E.Z.A (4,867 امتیاز)

حال برای اشکار سازی مطالب فوق بگذارید با یک مثال شروع کنیم تصور کنید تصویری در دست دارید و از شما خواسته شده است که تصویر را describe  نمایید حال با بهره گیری از مطالب فوق شما میتوانید در مورد هر چیزی که می بینید مثل مکان ای که در ان عکس گرفته شده است،افراد درون عکس،حالات و رفتارات انان،پس زمینه عکس و....

زمانی که شما چیزی را describe  می کنید شما میتوانید از حواس 5 گانه تان  برای دیسکرایب نمودن  بهره ببرید مثلا هنگامی که از شما خواسته شده است یک شهر شلوغ را دیسکرایب کنید شما میتوانید در مورد سر و صدا ماشین ها،گرما هوا و...صحبت کنید و ممکن است یک مهمانی رخ داده باشد در شب گذشته و شما از میزبان سوال می کنید "دیشب چه اتفاقی افتاد" ،"مهمانی در کجا اتفاق افتاد"،"مهمانی کی به وقوع پیوست"،"چه کسانی در مهمانی دعوت شده بودند" و...

به طور کلی هنگامی که چیزی را describe  می کنیم لازم به تجزیه و تحلیل و توضیح دادن دلیل آن نیست و تمام انچه که شما نیاز دارید دانستن چیزهایی مثل چهار سوال اشاره شده می باشد

 

 

همان طور که قبلا هم اشاره شد explaining   با describing  متفاوت است و در explaining  ما می خواهیم چرایی واقعه یا اتفاقی را بدانیم و هنگامی که شما در حال اکسپلین کردن هستید به ناچار مجبورید به طور عمقی به فکر فرو روید و از شما انتظار می رود که دلایل و مستندات لازم را برای اثبات ادعا خود ارایه دهید مثلا

Why did WW2 happen?

 

در ضمن فعل to tell  به معنای ارایه دادن مطالب یا اطلاعات به صورت زبانی  یا کتبی است

Describe:وصف کردن،بازنمود کردن

Explain:برای کاری دلیل اوردن،تفسیر کردن،توضیح دادن

 

Tell:گفتن،اطلاعات دادن،بیان کردن،گفتن

نظر مارس 28, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (215,257 امتیاز)
با سلام و خوشامد گویی ، اگر مطالب پست نظرتان را بصورت پاسخ ارسال بفرمایید ، این سئوال از گروه سئوالات بدون پاسخ سایت در خواهد آمد. البته تصمیم با خودتان است.
نظر مارس 29, 2017 توسط R.E.Z.A (4,867 امتیاز)
چشم قربان اما بنده چون زیادی اماتورم زیاد نمیتونم اشناییت پیدا کنم و اینکه نصف پاسخ هایی که ثبت کرده ام ظاهرا محو شدند و من نمیبینم اثری از اونا و اینکه بنده عادت دارم با ورد کار کنم بعد میچسبانم اینجا اما انطور که معلومه با هم دیگر همخوانی ندارند و خروجیش تغییر می کنه 
نظر مارس 29, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (215,257 امتیاز)
ممنون. یک علامت به شکل لامپ در پایین هر پست پاسخ یا نظر وجود دارد که اگر روی آن بزنید پست را مخفی و با زدن مجدد برروی ، پست مذکور دوباره نمایان خواهد شد. بعنوان مثال ، بنده کلیک کردن آن علامت در زیر پاسخ شما به سئوال فوق آنرا دوباره نمایان ساختم.

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 28, 2017 توسط R.E.Z.A (4,867 امتیاز)
بازنگری شد مارس 30, 2017 توسط R.E.Z.A

تفاوت شاخص ای بین describe  وExplain  وجود دارد زمانی که ما به نتیجه دو کلمه مورد نظر مینگریم. وقتی ما یه چیزی رو دیسکرایب میکنیم یعنی اینکه ما داریم نسبت به چیز هایی که می بینیم،احساس/لمس می کنیم و می شنویم داریم  صحبت می کنیم

اما هنگامی که ما داریم یک پدیده رو اکسپلین میکنیم یعنی اینکه ما داریم درباره چگونگی یا چرایی واقعه یا پدیده ای صحبت می کنیم حال به مقایسه ذیل با دقت توجه نمایید

Describe:

       به معنا ارایه جزییات بیشتر و بیان یک تصویر شفاهی از یک وضعیت یا اندیشه با استفاده از کلمات است

          معمولا از  when,where,what and whoبرای طرح سوال استفاده می گردد

 

      شامل توصیفات صوتی،چشمی،بویایی،چشایی و..می باشد

Explain:

 

<!--[if !supportLists]-->ü      <!--[endif]-->اغلب از why and how  برای طرح سوالمان استفاده می گردد

<!--[if !supportLists]-->ü      <!--[endif]-->به معنا اندیشیدن و فکر کردن در مورد یک واقعه یا اندیشه ای مبهم به طور دقیق و توضیح دادن و اشکار سازی آن با ارایه جزییات بیشتر و حقایق مربوطه

 

<!--[if !supportLists]-->ü      <!--[endif]-->شامل ارایه دلایل و شواهد مربوطه می باشد 

 

حال برای اشکار سازی مطالب فوق بگذارید با یک مثال شروع کنیم تصور کنید تصویری در دست دارید و از شما خواسته شده است که تصویر را describe  نمایید حال با بهره گیری از مطالب فوق شما میتوانید در مورد هر چیزی که می بینید مثل مکان ای که در ان عکس گرفته شده است،افراد درون عکس،حالات و رفتارات انان،پس زمینه عکس و....

زمانی که شما چیزی را describe  می کنید شما میتوانید از حواس 5 گانه تان  برای دیسکرایب نمودن  بهره ببرید مثلا هنگامی که از شما خواسته شده است یک شهر شلوغ را دیسکرایب کنید شما میتوانید در مورد سر و صدا ماشین ها،گرما هوا و...صحبت کنید و ممکن است یک مهمانی رخ داده باشد در شب گذشته و شما از میزبان سوال می کنید "دیشب چه اتفاقی افتاد" ،"مهمانی در کجا اتفاق افتاد"،"مهمانی کی به وقوع پیوست"،"چه کسانی در مهمانی دعوت شده بودند" و...

به طور کلی هنگامی که چیزی را describe  می کنیم لازم به تجزیه و تحلیل و توضیح دادن دلیل آن نیست و تمام انچه که شما نیاز دارید دانستن چیزهایی مثل چهار سوال اشاره شده می باشد

<span lang="FA" styl

0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 28, 2017 توسط Bassir Shirzad (40,242 امتیاز)

tell
 if someone tells you something, they communicate information, a story, their feelings etc to you

گفتن ، بيان كردن ، نقل كردن

 

describe
to say what something or someone is like by giving details about them

شرح دادن ، تعريف كردن ، بازنمود كردن

 

explain
to tell someone about something in a way that is clear or easy to understand


توضيح دادن ، شرح دادن ، بيان كردن

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 19 بازدید
2 هفته پیش در English to Persian توسط englishabc (656 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 25 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 17 بازدید
دسامبر 14, 2016 در English to Persian توسط TGHNN (2,337 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 19 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 13 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 4544
14.8k
Behrouz Bozorgmehr 2166
215.3k
Parastoo 816
1.4k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 215257
BK 73182
E-Hamzeluyi 61643
کلیک برای دیدن رتبه های کل

26,782 پرسش

46,266 پاسخ

40,710 نظر

8,188 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...