آیا ترجمه فارسی به انگلیسی من درسته؟

Question

 فرض کنید لغات استفاده شده درست هستند. ساختار بندی و گرامر جمله مهمه برام که صحیح باشند.

"آنگاه هر نمونه ای که جایگاه اول آن مقدار جا افتاده دارد، انتخاب می شوند."

آیا معادل انگلیسی زیر درسته برای جمله ی بالا:

Then each record containing a missing value in it's first position will be selected.

Answer 1

با توجه به توضیحی که در مورد فرض درست بودن لغات استفاده شده نوشتید ، ساختار بندی و گرامر جمله شما خیلی خوب است ؛ بخصوص استفاده از containing.  لذا +1 برای شما.

Comments

thanks a lot:)

---

You're welcome.