پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

a blazing row معادل فارسی

+1 رای
56 بازدید
آوریل 2, 2017 در English to Persian توسط Hello (1,217 امتیاز)
بازنگری شد آوریل 2, 2017 توسط Bassir Shirzad
سلام

معادل خوب برای a blazing row چیه؟

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 2, 2017 توسط Bassir Shirzad (42,307 امتیاز)
انتخاب شد آوریل 2, 2017 توسط Hello
 
بهترین پاسخ

یک بگومگوی داغ

 

a very angry argument
a big fight or quarrel
a noisy and verbal quarrel
an intense argument where both parties refuse to back down and are vengeful

Example Sentences

    After having a blazing row with his wife, he stormed out of the room and banged the door behind him.

    I think its best for them to separate. They are no good together and are having blazing rows with each other almost every day.

    The couple had a blazing row about the amount money spent on shopping in the middle of the shopping mall.

    The couple did not see eye to eye on most things and had blazing rows every now and then, but when it came to their child’s education, they usually agreed on what was best for him.

    Jim and Sally called off their wedding after they had a blazing row over their honeymoon destination.

    Andy cannot be reached since he stormed out of his house last night after having a blazing row with his wife.

    They had a blazing row with each other a couple of days back, but now they seem to have resolved their differences and are going good again.

نظر آوریل 2, 2017 توسط Hello (1,217 امتیاز)
مرسی 

بگومگوی تند هم گزینه ی خوبیه

خیلی ممنون
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...