Question

The shorter though wasn't thinking about letting the redhead go like so easily, with dark growl, he tackled him, and the latter was suddenly pinned on the floor before he raised the book in the air again, ready to give him the worst suffering of the world

Answer 1

اما (آن پسر) کوتاه قد حتی تو فکرشم نبود که به (دختر) مو قرمزی اجازه بده به این راحتی بره (قسر دربره), با غرش/خرخر دلگیری, او (پسر) را محکم گرفت, قبل از اینکه دوباره کتاب را در هوا بالا ببرد و به او (پسر) بدترین رنج/کتک دنیا را بدهد, نردبان محکم به زمین خورد/افتاد.